POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Este aplicativo coleta alguns dados pessoais de seus usuários.

Este documento pode ser impresso para referência usando o comando de impressão nas configurações de qualquer navegador.

Resumo da política

Dados pessoais coletados para os seguintes fins e usando os seguintes serviços:

AdMob
Dados pessoais: cookies; identificadores exclusivos de dispositivos para publicidade (ID de anunciante do Google ou IDFA, por exemplo); Dados de uso

Analytics

Google Analytics
Dados pessoais: Cookies; Dados de uso

Teste de desempenho e recursos de conteúdo (teste A / B)

Firebase remote config
Dados pessoais: vários tipos de dados conforme especificado na política de privacidade do serviço

Tratamento de pagamentos

Pagamentos processados através da Apple App Store
Dados pessoais: dados de pagamento

Informações de contato

Proprietário e controlador de dados
Ly Nam De, Huong Long, cidade de Thua Thien Hue, Vietnã
E-mail de contato do proprietário: bamboo.education.organization@gmail.com

Política completa

Proprietário e controlador de dados

Ly Nam De, Huong Long, cidade de Thua Thien Hue, Vietnã

E-mail de contato do proprietário: bamboo.education.organization@gmail.com

Tipos de dados coletados

Entre os tipos de Dados Pessoais que este Aplicativo coleta, por si ou por meio de terceiros, encontram-se: Cookies; Dados de uso; identificadores exclusivos de dispositivos para publicidade (ID de anunciante do Google ou IDFA, por exemplo); dados de pagamento.

Os detalhes completos sobre cada tipo de dados pessoais coletados são fornecidos nas seções dedicadas desta política de privacidade ou por textos explicativos específicos exibidos antes da coleta de dados.

Os Dados Pessoais podem ser fornecidos gratuitamente pelo Usuário ou, no caso de Dados de Uso, coletados automaticamente ao usar este Aplicativo.

A menos que especificado de outra forma, todos os Dados solicitados por este Aplicativo são obrigatórios e o não fornecimento desses Dados pode tornar impossível para este Aplicativo fornecer seus serviços. Nos casos em que este Aplicativo declara especificamente que alguns Dados não são obrigatórios, os Usuários são livres para não comunicar esses Dados sem consequências para a disponibilidade ou o funcionamento do Serviço.

Os usuários que não têm certeza sobre quais dados pessoais são obrigatórios podem entrar em contato com o proprietário.

Qualquer uso de Cookies – ou de outras ferramentas de rastreamento – por este Aplicativo ou pelos proprietários de serviços de terceiros usados por este Aplicativo tem a finalidade de fornecer o Serviço exigido pelo Usuário, além de quaisquer outros fins descritos em o presente documento e na Política de Cookies, se disponível.

Os usuários são responsáveis por quaisquer Dados Pessoais de terceiros obtidos, publicados ou compartilhados por meio deste Aplicativo e confirmam que possuem o consentimento do terceiro para fornecer os Dados ao Proprietário.

Modo e local de processamento dos dados

Métodos de processamento

O proprietário toma medidas de segurança adequadas para evitar o acesso não autorizado, divulgação, modificação ou destruição não autorizada dos dados.

O processamento de dados é efectuado em computadores e / ou ferramentas informáticas, seguindo procedimentos organizacionais e modos estritamente relacionados com os fins indicados. Além do Proprietário, em alguns casos, os Dados podem ser acessíveis a certos tipos de pessoas responsáveis, envolvidas com a operação deste Aplicativo (administração, vendas, marketing, jurídico, administração do sistema) ou terceiros (como terceiros provedores de serviços técnicos de terceiros, transportadores de correio, provedores de hospedagem, empresas de TI, agências de comunicação) nomeados, se necessário, como Processadores de Dados pelo Proprietário. A lista atualizada dessas partes pode ser solicitada ao Proprietário a qualquer momento.

Base legal de processamento

O proprietário pode processar Dados pessoais relacionados aos usuários se um dos seguintes se aplicar:

• Os usuários deram consentimento para um ou mais fins específicos. Nota: De acordo com algumas legislações, o Proprietário pode ter permissão para processar Dados Pessoais até que o Usuário se oponha a tal processamento (“opt-out”), sem ter que depender de consentimento ou qualquer outra das seguintes bases legais. Isto, no entanto, não se aplica, sempre que o processamento de Dados Pessoais estiver sujeito à legislação europeia de proteção de dados;

• o fornecimento de dados é necessário para a execução de um acordo com o usuário e / ou para quaisquer obrigações pré-contratuais do mesmo;

• o processamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal à qual o proprietário está sujeito;

• o processamento está relacionado a uma tarefa que é realizada no interesse público ou no exercício de autoridade oficial investida no Proprietário;

• o processamento é necessário para os fins dos interesses legítimos perseguidos pelo Proprietário ou por terceiros.

Em qualquer caso, o Proprietário terá o prazer de ajudar a esclarecer a base jurídica específica que se aplica ao processamento e, em particular, se o fornecimento de Dados Pessoais é um requisito legal ou contratual, ou um requisito necessário para celebrar um contrato.

Lugar

Os dados são processados nos escritórios operacionais do Proprietário e em quaisquer outros locais onde as partes envolvidas no processamento estejam localizadas.

Dependendo da localização do usuário, as transferências de dados podem envolver a transferência dos dados do usuário para um país diferente do seu. Para saber mais sobre o local de processamento de tais dados transferidos, os usuários podem verificar a seção que contém detalhes sobre o processamento de dados pessoais.

Os usuários também têm o direito de aprender sobre a base jurídica das transferências de dados para um país fora da União Europeia ou para qualquer organização internacional regida pelo direito internacional público ou estabelecida por dois ou mais países, como a ONU, e sobre o medidas de segurança tomadas pelo proprietário para proteger seus dados.

Se tal transferência ocorrer, os usuários podem descobrir mais verificando as seções relevantes deste documento ou consultar o proprietário usando as informações fornecidas na seção de contato.

Tempo de retenção

Os dados pessoais serão processados e armazenados pelo tempo necessário para a finalidade para a qual foram coletados.

Portanto:

• Os dados pessoais coletados para fins relacionados à execução de um contrato entre o proprietário e o usuário devem ser retidos até que o contrato seja totalmente executado.

• Os dados pessoais coletados para os fins dos legítimos interesses do Proprietário devem ser retidos pelo tempo necessário para cumprir tais fins. Os usuários podem encontrar informações específicas sobre os interesses legítimos perseguidos pelo proprietário nas seções relevantes deste documento ou entrando em contato com o proprietário.

O proprietário pode ter permissão para reter os dados pessoais por um período mais longo, sempre que o usuário der consentimento para tal processamento, desde que tal consentimento não seja retirado. Além disso, o Proprietário pode ser obrigado a reter Dados Pessoais por um período mais longo, sempre que necessário, para o cumprimento de uma obrigação legal ou por ordem de uma autoridade.

Assim que o período de retenção expirar, os Dados Pessoais serão excluídos. Portanto, o direito de acesso, o direito de apagamento, o direito de retificação e o direito de portabilidade de dados não podem ser aplicados após o término do período de retenção.

Os propósitos do processamento

Os dados relativos ao usuário são coletados para permitir que o proprietário forneça seu serviço, cumpra suas obrigações legais, responda a solicitações de aplicação, proteja seus direitos e interesses (ou os de seus usuários ou terceiros), detecte qualquer mal-intencionado ou atividade fraudulenta, bem como o seguinte: publicidade, análise, desempenho de conteúdo e teste de recursos (teste A / B) e gerenciamento de pagamentos.

Para obter informações específicas sobre os Dados Pessoais usados para cada finalidade, o Usuário pode consultar a seção “Informações detalhadas sobre o processamento de Dados Pessoais”.

Informações detalhadas sobre o processamento de dados pessoais

Os dados pessoais são coletados para os seguintes fins e usando os seguintes serviços:

Publicidade
Este tipo de serviço permite que os Dados do Usuário sejam utilizados para fins de comunicação publicitária. Essas comunicações são exibidas na forma de banners e outros anúncios neste Aplicativo, possivelmente com base nos interesses do usuário.

Isso não significa que todos os dados pessoais sejam usados para essa finalidade. As informações e condições de uso são apresentadas a seguir.

Alguns dos serviços listados abaixo podem usar cookies ou outros identificadores para identificar os usuários ou podem usar a técnica de retargeting comportamental, ou seja, exibindo anúncios adaptados aos interesses e comportamento do usuário, incluindo aqueles detectados fora deste Aplicativo. Para obter mais informações, verifique as políticas de privacidade dos serviços relevantes.

Além de qualquer recurso de desativação oferecido por qualquer um dos serviços abaixo, os usuários podem desativar visitando a página de desativação da Network Advertising Initiative.
Os usuários também podem desativar determinados recursos de publicidade por meio do aplicável configurações do dispositivo, como as configurações de publicidade do dispositivo para telefones celulares ou configurações de anúncios em geral.
AdMob (Google LLC)
A AdMob é um serviço de publicidade fornecido pela Google LLC.

Para entender o uso de dados pelo Google, consulte a política de parceiros do Google.
Dados pessoais processados: Cookies; identificadores exclusivos de dispositivos para publicidade (ID de anunciante do Google ou IDFA, por exemplo); Dados de uso.
Local de processamento: Estados Unidos – Política de privacidade – Desativar. Participante do Privacy Shield.

Analytics
Os serviços contidos nesta seção permitem que o proprietário monitore e analise o tráfego da web e podem ser usados para rastrear o comportamento do usuário.
Google Analytics (Google LLC)
Google Analytics é um serviço de análise da web fornecido pela Google LLC (“Google”). O Google utiliza os Dados coletados para rastrear e examinar o uso deste Aplicativo, para preparar relatórios sobre suas atividades e compartilhá-los com outros serviços do Google.

O Google pode usar os Dados coletados para contextualizar e personalizar os anúncios de sua própria rede de publicidade.
Dados pessoais processados: Cookies; Dados de uso.
Local de processamento: Estados Unidos – Política de privacidade – Desativar. Participante do Privacy Shield.

Teste de desempenho e recursos do conteúdo (teste A / B)
Os serviços contidos nesta seção permitem que o proprietário rastreie e analise a resposta do usuário em relação ao tráfego da web ou comportamento em relação a alterações na estrutura, texto ou qualquer outro componente deste Aplicativo.
Firebase Remote Config (Google LLC)
Firebase Remote Config é um serviço de teste e configuração A / B fornecido pelo Google LLC.
Dados pessoais processados: vários tipos de dados, conforme especificado na política de privacidade do serviço.
Local de processamento: Estados Unidos – Política de Privacidade. Participante do Privacy Shield.

Tratamento de pagamentos
A menos que especificado de outra forma, este Aplicativo processa quaisquer pagamentos por cartão de crédito, transferência bancária ou outros meios por meio de provedores de serviços de pagamento externos. Em geral, e a menos que indicado de outra forma, os Usuários são solicitados a fornecer seus detalhes de pagamento e informações pessoais diretamente a esses provedores de serviços de pagamento. Este Aplicativo não está envolvido na coleta e processamento de tais informações: em vez disso, ele receberá apenas uma notificação do provedor de serviços de pagamento relevante se o pagamento foi concluído com sucesso.
Pagamentos processados através da App Store da Apple ( Apple Inc.)
Este Aplicativo usa um serviço de pagamento fornecido pela Apple Inc. que permite ao Proprietário oferecer a compra do próprio aplicativo ou compras no aplicativo. Os Dados Pessoais processados para completar as compras são processados pela Apple, conforme descrito na política de privacidade da App Store.
Dados Pessoais processados: dados de pagamento.
Local de processamento: Estados Unidos – Política de Privacidade. Participante do Privacy Shield.

Os direitos dos usuários

Os usuários podem exercer certos direitos em relação aos dados processados pelo proprietário.

Em particular, os usuários têm o direito de fazer o seguinte:

• Retire o consentimento a qualquer momento. Os usuários têm o direito de revogar o consentimento caso tenham dado consentimento prévio para o processamento de seus dados pessoais.

• Objeto de processamento de seus Dados. Os usuários têm o direito de se opor ao processamento de seus dados se o processamento for realizado em uma base legal diferente de consentimento. Mais detalhes são fornecidos na seção dedicada abaixo.

• Acesse seus dados. Os usuários têm o direito de saber se os dados estão sendo processados pelo proprietário, obter divulgação sobre certos aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados em processamento.

• Verifique e busque a retificação. Os usuários têm o direito de verificar a exatidão de seus dados e solicitar que sejam atualizados ou corrigidos.

• Restringir o processamento de seus dados. Os usuários têm o direito, em certas circunstâncias, de restringir o processamento de seus Dados. Nesse caso, o proprietário não processará seus dados para nenhuma outra finalidade que não seja armazená-los.

• Ter seus dados pessoais excluídos ou removidos de outra forma. Os usuários têm o direito, em certas circunstâncias, de obter o apagamento de seus dados do proprietário.

• Receber seus dados e transferi-los para outro controlador. Os usuários têm o direito de receber seus dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e, se tecnicamente viável, transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento. Esta disposição é aplicável desde que os Dados sejam processados por meios automatizados e que o processamento seja baseado no consentimento do Usuário, em um contrato do qual o Usuário seja parte ou nas obrigações pré-contratuais do mesmo.

• Apresentar uma reclamação. Os usuários têm o direito de apresentar uma reclamação à autoridade competente de proteção de dados.

Detalhes sobre o direito de contestar o processamento

Quando os dados pessoais são processados para um interesse público, no exercício de uma autoridade oficial investida no proprietário ou para os fins dos interesses legítimos perseguidos pelo proprietário, os usuários podem se opor a tal processamento, fornecendo um fundamento relacionado ao seu situação particular para justificar a objeção.

Os usuários devem saber que, no entanto, caso seus Dados pessoais sejam processados para fins de marketing direto, eles podem se opor a esse processamento a qualquer momento sem fornecer qualquer justificativa. Para saber se o proprietário está processando dados pessoais para fins de marketing direto, os usuários podem consultar as seções relevantes deste documento.

Como exercer esses direitos

Quaisquer solicitações para exercer os direitos do usuário podem ser direcionadas ao proprietário por meio dos detalhes de contato fornecidos neste documento. Essas solicitações podem ser exercidas gratuitamente e serão tratadas pelo Proprietário o mais cedo possível e sempre dentro de um mês.

Informações adicionais sobre coleta e processamento de dados

Ação legal

Os Dados Pessoais do Usuário podem ser usados para fins legais pelo Proprietário no Tribunal ou nos estágios que levam a possíveis ações legais decorrentes do uso indevido deste Aplicativo ou dos Serviços relacionados.

O usuário declara estar ciente de que o proprietário pode ser obrigado a revelar dados pessoais a pedido das autoridades públicas.

Informações adicionais sobre os dados pessoais do usuário

Além das informações contidas nesta política de privacidade, este Aplicativo pode fornecer ao Usuário informações adicionais e contextuais sobre Serviços específicos ou coleta e processamento de Dados Pessoais mediante solicitação.

Registros e manutenção do sistema

Para fins de operação e manutenção, este Aplicativo e quaisquer serviços de terceiros podem coletar arquivos que registram a interação com este Aplicativo (registros do sistema) e usam outros Dados pessoais (como o endereço IP) para esse fim.

Informações não contidas nesta política

Mais detalhes sobre a coleta ou processamento de Dados Pessoais podem ser solicitados ao Proprietário a qualquer momento. Por favor, veja as informações de contato no início deste documento.

Como as solicitações “Não Rastrear” são tratadas

Este aplicativo não oferece suporte a solicitações do tipo “Não rastrear”.

Para determinar se algum dos serviços de terceiros que ele usa atende às solicitações de “Não rastrear”, leia suas políticas de privacidade.

Mudanças nesta política de privacidade

O proprietário se reserva o direito de fazer alterações nesta política de privacidade a qualquer momento, notificando seus usuários nesta página e, possivelmente, neste Aplicativo e / ou – na medida em que for técnica e legalmente viável – enviando um aviso aos usuários por meio de qualquer contato informações disponíveis para o proprietário. É altamente recomendável verificar esta página com frequência, referindo-se à data da última modificação listada na parte inferior.

Caso as alterações afetem as atividades de processamento realizadas com base no consentimento do usuário, o proprietário deverá obter um novo consentimento do usuário, quando necessário.

Definições e referências legais

Dados pessoais (ou dados)

Qualquer informação que direta, indiretamente ou em conexão com outras informações – incluindo um número de identificação pessoal – permite a identificação ou identificabilidade de uma pessoa física.

Dados de uso

Informações coletadas automaticamente por meio deste Aplicativo (ou serviços de terceiros empregados neste Aplicativo), que podem incluir: os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelos Usuários que usam este Aplicativo, os endereços URI (Identificador Uniforme de Recursos ), a hora da solicitação, o método utilizado para enviar a solicitação ao servidor, o tamanho do arquivo recebido em resposta, o código numérico que indica o status da resposta do servidor (resultado bem-sucedido, erro, etc.), o país de origem, os recursos do navegador e do sistema operacional utilizado pelo usuário, os vários detalhes de tempo por visita (por exemplo, o tempo gasto em cada página dentro do aplicativo) e os detalhes sobre o caminho seguido dentro do aplicativo com referência especial a a sequência de páginas visitadas e outros parâmetros sobre o sistema operacional do dispositivo e / ou o ambiente de TI do usuário.

Usuário

O indivíduo que usa este Aplicativo que, a menos que especificado de outra forma, coincide com o Titular dos dados.

Assunto dos dados

A pessoa física a quem os dados pessoais se referem.

Processador de dados (ou supervisor de dados)

A pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão que processa Dados Pessoais em nome do Controlador, conforme descrito nesta política de privacidade.

Controlador de dados (ou proprietário)

A pessoa física ou jurídica, autoridade pública, agência ou outro órgão que, isoladamente ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios de processamento dos Dados Pessoais, incluindo as medidas de segurança relativas ao funcionamento e uso deste Aplicativo. O controlador de dados, a menos que especificado de outra forma, é o proprietário deste aplicativo.

Este aplicativo

O meio pelo qual os Dados Pessoais do Usuário são coletados e processados.

Serviço

O serviço fornecido por este Aplicativo conforme descrito nos termos relativos (se disponíveis) e neste site / aplicativo.

União Europeia (ou UE)

A menos que especificado de outra forma, todas as referências feitas neste documento à União Europeia incluem todos os atuais estados membros da União Europeia e do Espaço Econômico Europeu.

Pequenos conjuntos de dados armazenados no dispositivo do usuário.

Informações legais

Esta declaração de privacidade foi preparada com base em disposições de várias legislações, incluindo o art. 13/14 do Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral de Proteção de Dados).

Esta política de privacidade refere-se exclusivamente a este Aplicativo, salvo indicação em contrário neste documento.